减少损失：德国较贫穷的东方拥抱科技革命

德国耶那（路透社）-首席执行官在业纳（Jenoptiks）总部的12楼，指向他的激光工厂和为其提供人才的大学。欢迎来到“光学谷”，这是该地区重要年份德国东部的榜样。

秋季在东部各州举行的三场选举集中了总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）及其盟友的思想，他们希望赢得选民的不满，因为他们的生活水平仍然落后于柏林墙倒塌30年，一直落后于西方国家。

他们有工作要做。统一后，东方被寄予厚望，但其经济却萎靡不振。

在过去三十年里注入了2万亿欧元（2万亿美元）的现金之后，东方的人均经济产出仍然是德国西部水平的四分之三。

但是东方正在逐渐缩小差距，几个技术中心给了它赶上甚至可能超过西方的希望。

特雷格说，在耶拿，他的前任将“老东德卡尔·蔡司集团的废墟”变成了跨国激光和成像设备集团Jenoptik。

随着大多数东部老工业的消亡，默克尔政府试图鼓励像耶拿这样的枢纽从颠覆性的新技术中获利。

“我有时确实感觉到在东方这里，直到今天，仍然有这种感觉，也许我们只是踢球就可以了。不，我们想赢。”特雷格在介绍2018年创纪录的收益和乐观的前景后告诉路透社。

统一后，许多东德公司关闭了，为什么业纳公司与众不同？特雷格表示，其首任首席执行官洛塔尔·斯佩斯（Lothar Spaeth）是德国西部巴登-符腾堡州的前总理，他看到了用“未抛光的宝石”打造世界一流企业的潜力。

在政府贷款的帮助下，斯佩斯从卡尔·蔡司集团手中创立了业纳，但代价不菲。

“那是非常困难的时期。几千人失业。”现年62岁的赫尔穆特•贝尼茨基（Helmut Bernitzki）说，他于1984年加入了业纳（Jenoptik）。

业纳（Jenoptik）光学涂料专家贝尼兹基说：“我们必须开拓新市场。”“我们努力赚钱，并再次在这里创造就业机会。”

在一个拥有110,000名居民，其中有22,000名学生的城市中，业纳已经将大学的理念引入了专门的激光和光学产品中，从而为公司带来了技术优势。

（对于图形：tmsnrt.rs/2GGQUVz）

结果是高生产率：联邦统计局的数据显示，在东部图林根州，杰纳斯的人均产出最高，略高于北部莱茵河-威斯特法伦州西部的比勒费尔德和波鸿等城镇。

特雷格说：“在耶拿（Jena）的光谷，我们有一个紧密联系的社区，确实感觉像硅谷，规模较小。”

他旨在将Jenas大学激发的想法转变为“创造和证明价格溢价”的高科技产品。

产生这种附加值已经使德国东部的其他行业望而却步。太阳能发电公司在2000年代初有了一个有希望的开端，在此之前，亚洲的竞争对手削弱了许多竞争对手，并失去了数千个工作岗位。

开发在价格上无法与竞争对手匹敌的产品，是在东方扎根的光学，生物技术和人工智能初创企业的圣杯-许多大学和研究机构都在此。

最新政府数据显示，但就整个东方而言，2017年的生产率是西方平均水平的四分之三。

哈雷经济研究所（IWH）负责人雷恩·格罗普（Reint Gropp）说：“东德的熟练工人数量要少得多。”

他的政策规定是：使东方对合格的移民更具吸引力，并投资于大学，研究机构和城市中心。简而言之，更像是耶拿大学，那里是弗劳恩霍夫光学研究所和弗里德里希席勒大学的所在地，那里有14％的学生是外国人。

去年，东方人对外国人的呼吁遭到打击，但是，耶拿以东的开姆尼茨（Chemnitz）看到了德国人被杀后数十年来最暴力的右翼抗议，两名德国人被捕，其中一名被捕，一名后来被释放。 。

联邦政府现在正在鼓励在柏林，波茨坦，莱比锡，德累斯顿和耶拿设立高科技枢纽。

这些举措正在取得成果。政府数据显示，自统一以来，与蓬勃发展的柏林相比，2017年有更多的人从西方迁移到东方（不包括蓬勃发展的柏林）。中小企业正在推动复兴。

成功的例子包括基于哈雷的ProBioDrug（正在开发用于治疗阿尔茨海默氏病的产品）以及耶拿医疗设备制造商Avatera Medical，知情人士称，该公司正在考虑上市。

并非所有地区都蓬勃发展。在柏林以南的劳西兹（Lausitz）地区，逐步淘汰煤炭开采的计划令当地人感到担忧。

东方的失业率（6.7％）仍比西方高2个百分点，而且人口也老龄化。

东方人也认为他们的前景更糟。DeZIM研究所最近进行的一项有关融合研究的研究发现，三分之一的奥西族人认为他们被视为二等公民，与穆斯林的比例大致相同。

正确的诅咒

在耶拿（Jena），市长托马斯·尼采（Thomas Nitzsche）希望将他的城市成就导出到周边地区，因为人们担心自己会被抛在后面，因此极右和左游动。

政府数据显示，在1990年至2016年期间，东部人口下降了11.2％，降至1,620万。预计到2030年，劳动年龄人口将下降，其中65岁以上的人口将从四分之一上升到三分之一。

尼采试图满足Jenas对人才的需求。

自由派自由民主党人尼采说：“即使我们保留了这里所有的离校生和大学毕业生，也仍然太少了。”

“因此，我们需要吸引这里的人们-不仅是图林根州的人，而且是全国和国外的人。”

在9月1日勃兰登堡州和萨克森州以及10月27日图林根州举行区域选举之前，德国的反移民替代方案（AfD）在所有三个州的投票率均接近20％，位居第二或第三。